
Her blogges om løst og fast. Når det er løst, er der tale om den velkendte blog-pludren: Klørkonge-nyt og småting. Når det er fast, er det straks mere hardcore, for så handler det om litteraturen i den digitale tidsalder, ophavsret, crowdfunding, e-bøger m.v.
Så kom ebogsudgaven af Ama'rkanske godnathistorier i handlen. Den er let forbedret i forhold til papirbogsudgaven – og naturligvis væsentligt billigere. Den er set til priser mellem 75 og 100 kr. Gå selv på opdagelse ude på nettet. Eller gak direkte til Saxo her og Politiken her.
Man kan klikke sig frem til et godt 30 siders langt, gratis uddrag (hentet fra bogens første sider), så man kan se, hvad det er, man går ind til.
Hvori består forbedringerne? Der er strammet lidt op på teksten her og der, og der tegnet lidt flere tegninger.
Hvad vi finder ganske vigtigt: Der er ikke rettet nogle årstal eller historiske, faktuelle sager. Trods de mange fakta, som bogen er fyldt med, har vi formået at ramme plet hver gang, eller medforfatter Trine har. Vi var lidt nervøse for, om nogle af de lokalhistorikere, vi sendte bogen til, mon fandt et eller andet, vi havde overset, men det er angiveligt ikke tilfældet. De har været glade for bogen og for konceptet som sådan.
Den fås også på eReolen. Og det er jo så ganske gratis!
Jeg var lige forbi og lure lidt på sagerne. Men jeg var der kun et par timer. Det er naturligvis alt for lidt til sådan en gigamesse!
Der var fem haller, den ene var viet mangategneserier og det glade mangafolk. Jeg mødte nogle af dem i sporvognen fra Leipzig Hauptbahnhof allerede, hvor de vakte en del opsigt med deres grønne ansigtsmalinger og kaninører og middelaldersværd og alfevinger – og hvad de ellers var udstyret med. Pudsig genre. Der var omklædningsfasciliteter i et hjørne af en af messehallerne (se foto), så de mere genert anlagte slap for at vade rundt i det offentlige rum i fuld mundering.
Hver af de fem haller havde omtrent en størrelse som Bella Centret, ok, det er måske lidt overdrevet, men alligevel! Jeg kender folk, der overnatter i Leipzig i hele messeperioden, fra torsdag til mandag, for ikke at gå glip af noget. Eller i det mindste for at prøve at nå det allervigtigste.
Jeg fandt især selvudgiverområdet interessant (se fotos). Jeg kender dem fra Berlin, Selfpublisher Verband, hedder de, og de er udbredt over hele Tyskland. De havde en stor stand med hele to oplæsningsområder foruden masser af enkeltstande. Det var meget prof. Men jeg havde ikke tid til at hænge ud, måtte ile videre ... Skulle på ferie næste dag, og jeg havde ikke fået pakket.
Desuden: Typisk for Tyskland kunne man ikke betale med kort i pølseboderne. Og jeg var sulten!
Ideer man kunne tage op i NewPub-udstillergruppen i forbindelse med Bogforum 2018: 1) Sådan en skrivevæg er da ret sjov! (Se foto.) 2) Man kan måske finde noget bedre lydisolerende materiale end de messeplader, man normalt opererer med – noget, der kan dæmpe den skraldede mikrofonlyd lidt. (Det lykkedes dem tilsyneladende meget godt på LB.) 3) (lidt uden for kategori): Der findes noget, der hedder Indie Book Day, den idé kunne man da godt planke! Den fandt sted 24. marts, og det gør den så hvert år.
Der pusles i disse dage med en ebogsudgave af Am'arkanske godnathistorier. Og den er så småt ved at være færdig.
Det har taget lidt længere tid end beregnet, fordi 1) det gør det bare altid! 2) der skulle lige tegnes lidt ekstra tegninger og justeres på andre ...
De ekstra tegninger (jeg har uploadet et par eksempler) fandt jeg nødvendige at lave, fordi ebogsudgaven leveres i et format, hvor der kun vises en (pdf)side af gangen. I en papirbog, vanligvis, og som forhåbentlig bekendt, to. Det såkaldte 'opslag' er dermed annulleret, og så blev der pludselig lidt illustrationstomt lidt for mange sider i træk. Så det var altså for at peppe pdf'en lidt op.
Ama'rkanske godnathistorier udkommer som ebog sidst i marts. Til prisen: 79,-
Mon ikke den også vil kunne lånes gratis via eReolen? Vi håber.
Så - nu indfinder vores Ama'rbog sig gradvist på bibliotekernes hylder!
Kbh.s kommunes biblioteker har købt en halv snes eksemplarer, mens Gentofte, Furesø, Guldborgsund, Vejle, Randers og Herning har købt mere beskedent ind. Naturligt nok.
Hold øje med dit lokale biblo. Der er uden tvivl flere på vej. Og hvis du synes, det går for langsomt, så kan du jo rykke dem.
Tårnby og Dragør har haft "Ama'rkanske godnathistorier" længe, fordi de fik et par eksemplarer i samme øjeblik, bogen kom fra trykken. Vi havde nemlig indgået en deal: vi bruger et par billeder fra jeres fotoarkiv – I får et par bøger.
Nå ja? Det manglede da bare, at lokalarkiverne stiller fotos gratis til rådighed for forfattere, der skriver om de pågældende arkivers geografiske område, tænker man måske? Well, andre steder i landet, ved vi, kan lokalarkiverne finde på at kræve ikke ubetydelige summer for brug af deres fotos. Så tak igenigen til lokalarkiverne på Ama'r for slet og ret at være fede! Vi kører med minibudget og ville ikke have haft råd til at frikøbe billeder, og uden historisk, visuel dokumentation (læs: funky s/h fotos) ville bogen uden tvivl have været kedeligere.
Vores tak gælder i øvrigt også et par generøse, private fotografer, der har Ama'r som specialområde.
En lille kulturpolitisk pointe (formuleret som et retorisk spørgsmål): Ville arkivarer og fotografer have været lige så gavmilde, dersom et stort forlag med et massivt (fond-sponseret) budget i ryggen havde henvendt sig? Skelede de mon ikke til, at dette var et con amore projekt, crowdfundet og støttet af folket?
Vind en bog. Nemlig paperbackudgaven af "Sindssygt langt ude københavnske godnathistorier 2". Med dedikation og tegning.
Man skal ikke gøre andet end at skrive et eller andet halløj i kommentarfeltet. Længere er den ikke.
Det er en hurtig weekend-konkurrence, så den slutter allerede søndag d. 11. kl. 23.
Bogen sendes mandag pr. post.
Kom til konkurrencen her.
Så blev det den 1. februar, og Sindssygt langt ude københavnske godnathistorier 2 – som paperback vel at mærke – har ramt alverdens boghandlere og især net-ditto.
Man kan fx købe den hos Saxo. Formedelst 69,-
1'eren og 3'eren er under forberedelse. Den første som genudgivelse, den sidste som nyudgivelse.
Om 2'eren skrev en læser, Tina, for nylig til Klørkonge helt ovre fra Englands land:
Mine to boern (Daniel, 8; Anja, 6) er foedt i England, gaar i engelsk skole, taler engelsk med far, og jeg har formaaet at presse dansk igennem, saa begge er flydende og nu ogsaa er begyndt at laese paa dansk. Vi har koebt Sindssygt langt ude-bogen, netop fordi lydbogen var online. De kan laese den hoejt for mig! Den er skoer. De griner. Den leger med sproget. Tak for at I har givet os det.
Også under forberedelse: At lægge alle Københavner-podcasthistorierne op på YouTube. Bare som lyd. Med lidt stille glidende stillbilleder underneden, der er hentet fra Klørkonges promotionafdeling samt fra illustrationsværkstedet. YouTube-eksperimentet med de tre gamle podcasts, løgnehistorierne, har nemlig vist sig at gå ret godt.
Gode gamle Sindssygt langt ude københavnske godnathistorier 2 er på vej i trykken igen!
Det bliver så 2. udgave, 1. oplag.
2. udgave fordi det i modsætning til den i 2010 udgivne bog denne gang er en paperback (med få, ubetydelige justeringer i indholdet).
Den er klar 1. februar. Og den kommer til at koste ca. 69,- hos boghandlerne, både de fysiske og de netbaserede.
Med genoptrykningen prøver jeg en ny metode, nemlig Book Box, der leveres af Scandinavian Book, mit faste trykkeri.
Book Box er er en interessant kombination af print on demand og traditionelt lagersalg. Forlaget (fx Klørkonge) laver en aftale med trykkeriet (der i forvejen har indgået en aftale med distributøren), således, at der altid ligger bøger klar på lageret. Deraf navnet 'Book Box': Der står (om et par uger) en kasse med Sindssygt .. 2 på lageret, og når det skrumper betydeligt i kassen, udløses en alarmklokke (forestiller jeg mig), og trykkeriet går i gang med at trykke, så kassen kan fyldes op igen.
Forlaget skal ikke røre en finger; men betaler selvfølgelig lidt ekstra pr. bog i forhold til almindeligt lagersalg, hvor man fx lader trykke 300 eksemplarer (der så til gengæld kan risikere at ligge og lumre længe på lageret). Det hele kan lade sig gøre, fordi man benytter sig af lasertryk. Fagre nye verden! Perfekt til små forlag og mindre oplag.
Jeg agter at gøre det samme med 1'eren (der udkom første gang på Rosinante i 2001) og 3'eren (der stadig er på tegnebrædtet).
Sindssygt langt ude københavnske godnathistorier 2 fik i sin tid bl.a. følgende ord med på vejen af DBC (den såkaldte lektørudtalelse):
Syv nye, muntre og fantasifulde godnathistorier til fornøjelig oplæsning for børn i hele landet. Fra ca. 6 år. Indbydende layout.
Så er ballet åbnet. Man kan – hvis man svarer rigtigt på et ikke alt for kompliceret spørgsmål – være heldig at vinde 1 Ama'rbog og 1 Ama'rplakat. Værdi ca. 250,-
Der er fem vindere.
Afgiv dit svar inden d. 12. december kl 12.
Se mere om konkurrencen her. Gå til side 40.
Eller følg dette link og kom til onlineudgaven af samme artikel.
Magasinet Menneske - nu som bog udkom for godt et år siden. Salget af den har den seneste tid været overskueligt, så nu skal den ud over prærien, det er på tide at gøre plads på lageret til nyt.
Derfor er den sat så kraftigt ned.
Overrask familien med en original mandelgave! Men vid, at den er for voksne.
Vi har her at gøre med en samling af materiale fra det hedengangne Magasinet Menneske, der udkom på forlaget Fahrenheit i 2008-09. De var på 48 sider pr. stk. Der nåede at udkomme fire numre, inden eksperimentet blev indstillet.
Bogen rummer det bedste fra de udgivne fire numre plus en del ekstra materiale lavet til formålet. Den er på 210 sider.
Der er tale om en blanding af essays, tegneserier, kortprosa, vittighedstegninger og kronikdigte.
Som det hed i et kækt reklameslogan, har vi her at gøre med et "svikmøllen for poeter".
Man kan købe bogen på Saxo her – og i øvrigt sammenligne bogpriser her.
Og man kan få et indtryk af bogens blandede landhandel fx her (find det lille klikbare felt betitlet "læseprøve" under afbildningen af bogens forside).
Jeg har været der før, i den berlinske udgave af Selfpublisher Verband – Newpubs tyske søsterforening. (Man kan jo godt være i familie, selv om der ikke som sådan eksisterer nogen officiel kontakt.) Og jeg har også blogget om det.
Møderne finder sted en gang om måneden, cirka, i en klassisk berlinsk baggård, i et velindrettet lille kulturlokale, hvor der både er PA-anlæg og salg af øl, vin og vand. Det sidste sælges i beskedne mængder, det er stadig tidligt på aftenen, og PA-anlægget opgives efter et par minutter, for taler man højt nok, er effekten den samme. Og ingen af de to i panelet er spage individer.
Buch Berlin – for indie forlag – nu Tysklands tredjestørste bogmesse
Der er cirka 30 til stede denne aften. Temaet er Buch Berlin, en berlinsk bogmesse, der finder sted i denne weekend, 24.-26. november. (Særskilt blogindlæg om mit besøg på messen + fotos følger prompte.)
Moderator er Axel Hollmann fra Selfpublisher Verband, og som gæst har han invitereret initiativtageren til Buch Berlin, Steffi Bieber-Geske. Hun begyndte for en del år siden – da hun blev mor – at skrive børnebøger, valgte at udgive dem selv, har imellemtiden et veletableret forlag, og er ikke bare initiativtager til men også leder af Buch Berlin.
Messen har haft vokseværk gennem årene, og det er nu Tysklands tredjestørste bogmesse. Efter Leipzig og Frankfurt, forstås.
Også repræsenteret i Leipzig
Der er andre messer, der er møntet specifikt på selvudgivere, blandt andet i den gamle Lutherby Erfurt, men de når ikke op på siden af Berlin.
Selfpublisher Verband støtter Buch Berlin, så godt de nu kan, det siger sig selv, det er jo nærmest deres bogmesse. Men foreningen er også repræsenteret på Leipzig. Det blev denne aften i en sidebemærkning oplyst, at Selfpublisher Verband på den kommende bogmesse i Leipzig ikke bare var til stede, som det er blevet kotyme, men at de havde udvidet deres område til det firedobbelte. Det blev vel modtaget i forsamlingen.
Jo, selvudgiverne har vinden i ryggen. Også i Tyskland.
Typisk Berlin
Det er ganske sigende, at det er en selvudgiver-bogmesse, der har etableret sig i Berlin. Mens Leipzig er den store, kommercielle boglæser-messe, er Frankfurt den store, kommercielle – nå ja, bogmarkedsmesse. Den er primært for agenter, store forlag og veletablerede (internationale) forfattere.
En hurtig dansk vinkel: Man kan godt sige, at Bogforum er en (mini)kombination af de tre nævnte, tyske bogmesser. Det er den blevet, efter at Newpub rykkede ind.
Det blev i øvrigt oplyst, at en lille stand, hvad det end indebærer, på Leipzig koster cirka 1000€ (1€ = 7,5 kr.), på Frankfurt 3000€ – mens den på Buch Berlin kan fås for 100€. Her er der dog ikke tale om en decideret stand, snarere om et bord (90 cm). Med stol til.
Tallene angående Leipzig og Frankfurt er cirkatal, de stammer fra en hurtig replik fra en publikummer, der dog engang har været på begge messer som ansat i et stort forlag.
Buch Berlin finder sted i et kongresområde, der er tilknyttet et hotel i Neukölln. At der er tale om store forhold, synes jeg nok, at oversigten over stande, eller rettere borde, lader ane. (Jeg glæder mig til at se det ved selvsyn!)
Man er glade for, siger Bieber-Geske, at man undgår den typiske messestand med aluminiumsskinner og hvide plastvægge. De har nemlig en tendens til at isolere udstillerne. Den åbne bordopstilling inviterer til dialog, man har ønsket at skabe en afslappet “loppemarkedstemning”.
Igen en hurtig dansk vinkel: Det lyder sådan set ret meget som Newpubs (individualiserede) fællesstand på Bogforum. Tankerne bag også.
Buch Berlin mangler en storsponsor - det gør vi ikke i Danmark
Jeg tog på et tidspunkt ordet og fortalte lidt om, hvordan vi gjorde det i Danmark, i Newpub, herunder at vi nød massiv støtte fra en enkelt sponsor, nemlig Toptryk. Det afstedkom da et par høflige, anerkendende nik. Men modellen lader sig måske ikke overføre til det tyske selvudgivermarked, og i hvert fald er der nok en tendens til, at de – i øvrigt flinke, usnobbede, nysgerrige og åbenhjertige tyskere – finder det vanskeligt at drage paralleller mellem det bette danske bogmarked og det massive tyske ditto. Der gælder simpelthen andre spilleregler i Tyskland.
Buch Berlin har allerede diverse trykkerier som småsponsorer, men at storsponsoren udebliver kan vel skyldes, at de kommercielle messer er fordelt på andre byer. I Bella Centret har vi som nævnt det hele samlet under det samme tag i det samme tidsrum, det gør det også mere interessant for større sponsorer at lægge en større klat penge.
I øvrigt har mange tyskere sikkert ved selvsyn og med nogen undren konstateret, hvor dyre bøger er i Danmark. I Tyskland er bogmomsen 7%. Det gør i udgangspunktet også bogmarkederne temmelig forskellige.
300 udstillere - mere end 20 workshops
Buch Berlin har vokseværk. Næste år finder messen sted i lokaler, eller rettere haller, der bedre kan rumme den store efterspørgsel (Mercur Hotel i bydelen Tiergarten).
Til årets messe er der indskrevet mere end 300 udstillere. Og interessant nok finder der en del workshops sted i forbindelse med bogmessen. Det kan være kurser i bogopsætning, i skat, afgifter og moms, om de særlige forhold, der gør sig gældende på det tyske bogmarked, nemlig fastprisen (som man heller ikke på en messe i øvrigt officielt må fravige), om ebogs-pirateri, boghandlens infrastruktur o.m.a. Der er over 20 forskellige workshops hen over weekenden, og hver workshop varer typisk 45 min. Se programmet her (PDF).
Man kan købe sig ind på det enkelte kursus for 10€, en dag koster 60€ og hele weekenden fås for 100€. De to dyre billetter er endda med frokost og messeindgang inklusive!
Jo, priserne er anderledes i Berlin.
Ideen om lyn-workshops er god, og den er hermed givet videre til Newpub-netværket. Det ville dog nok være svært at lave dem i forbindelse med Bogforum i Bella, blandt andet fordi der her mangler egnede lokaler. At holde messen i et hotel med konferencefaciliteter har her en fordel. (Ikke at jeg vil bytte.)
Mere end 100 optrædende
Af Buch Berlins program fremgår det også, at der er et væld af højtlæsninger, samtaler, præsentationer og forelæsninger. Fra scener. Man kan sikre sig et overblik her (PDF). Der er 80% belægning. Og det tal kan jo nå at stige.
De fleste navne er ubekendte – også for litterært anlagte tyskere – men det sker faktisk, at der sniger sig et par berømtheder med. Iflg. en artikel i Bild fra sidste år, skyldes det, at visse anerkendte forfattere finder messen sympatisk. Netop fordi det ikke er Leipzig eller Frankfurt.
Besøgstal
Jeg syntes ikke, jeg hørte noget besøgstal nævnt, hvilket jo er åndssvagt, for det er rimelig crucial. Og jeg har beklageligvis efterfølgende også haft svært ved at grave det frem. Iflg. denne dubiøse opgørelse lå det på mindre end 3000 sidste år. Men det kan næppe være rigtigt.
Jeg finder ud af det! Og opdaterer sofort dette blogindlæg, når det er sket.
Besøgende og udstillere fra fjerne egne
Der kommer folk rejsende til fra hele landet, både udstillere og besøgende. Millionbyen Hamburg ligger immervæk også kun halvanden time fra Berlin, hvis man tager toget. Der er også registreret besøgende fra de temmelig fjerne, tysktalende egne, Østrig og Schweiz.
Steffi Bieber-Geske beskriver publikum som nysgerrige, de vil gerne opdage det nye. Det gælder også de bogbloggere, der i stadig større tal finder vej til messen.
Man skal passe på med at erklære græsset på den anden side for grønnere, ikke desto mindre synes det, som om tyskerne, eller bedre: dem, der er interesserede i den tysksprogede litteratur, her har en fordel: Der er en reel, indbyrdes konkurrencesituation blandt bloggere, læsere, litterater om at opdage 'det nye'. Der bliver udgivet så meget, at det er umuligt at overskue det hele. I Danmark kan man bilde folk ind, at de er velorienterede, hvis de læser Politiken Bøger. Hvilket afstedkommer en kulturel dovenskab.
Jo, jeg overvejer da at investere i et 90-centimeters bord på Buch Berlin engang. Når jeg har en bog på tysk. Engang.
100 millioner potentielle læsere!
Ok, meget potentielle …